TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1986-04-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Management Control
Record 1, Main entry term, English
- control of affairs
1, record 1, English, control%20of%20affairs
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
Record 1, Main entry term, French
- contrôle des affaires
1, record 1, French, contr%C3%B4le%20des%20affaires
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-06-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Urban Studies
Record 2, Main entry term, English
- Canadian Capital Cities Organization
1, record 2, English, Canadian%20Capital%20Cities%20Organization
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CCCO 1, record 2, English, CCCO
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Urbanisme
Record 2, Main entry term, French
- Organisation des capitales canadiennes
1, record 2, French, Organisation%20des%20capitales%20canadiennes
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- OCC 1, record 2, French, OCC
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'Organisation des capitales canadiennes (OCC) est une enceinte regroupant des représentants de choix des treize capitales canadiennes, qui partagent leur savoir-faire et qui travaillent ensemble à promouvoir l'intérêt culturel, économique et symbolique de leurs villes. 1, record 2, French, - Organisation%20des%20capitales%20canadiennes
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
L'OCC vise à promouvoir le patrimoine historique, culturel et politique du Canada par une exploration des capitales du Canada. L'Organisation s'attache également à encourager tous les Canadiens, et les jeunes en particulier, à être fiers de leur culture et à renforcer leur sentiment d'appartenance au Canada en tant que nation, par une meilleure connaissance du Canada et de ses capitales. 1, record 2, French, - Organisation%20des%20capitales%20canadiennes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1988-10-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 3, Main entry term, English
- high drag system
1, record 3, English, high%20drag%20system
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 3, Main entry term, French
- système à fort freinage
1, record 3, French, syst%C3%A8me%20%C3%A0%20fort%20freinage
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-07-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 4, Main entry term, English
- applicant for citizenship
1, record 4, English, applicant%20for%20citizenship
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 4, English, - applicant%20for%20citizenship
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 4, Main entry term, French
- demandeur de la citoyenneté
1, record 4, French, demandeur%20de%20la%20citoyennet%C3%A9
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- requérant à la citoyenneté 1, record 4, French, requ%C3%A9rant%20%C3%A0%20la%20citoyennet%C3%A9
avoid, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 4, French, - demandeur%20de%20la%20citoyennet%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-03-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
- Law of Evidence
Record 5, Main entry term, English
- authority of a final judgment
1, record 5, English, authority%20of%20a%20final%20judgment
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- authority of res judicata 2, record 5, English, authority%20of%20res%20judicata
correct
- force of res judicata 3, record 5, English, force%20of%20res%20judicata
correct
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
- Droit de la preuve
Record 5, Main entry term, French
- autorité de la chose jugée
1, record 5, French, autorit%C3%A9%20de%20la%20chose%20jug%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- force de chose jugée 2, record 5, French, force%20de%20chose%20jug%C3%A9e
correct, feminine noun
- autorité de la chose jugée en dernier ressort 3, record 5, French, autorit%C3%A9%20de%20la%20chose%20jug%C3%A9e%20en%20dernier%20ressort
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Présomption de droit en vertu de laquelle les faits constatés et les droits reconnus par un jugement ne peuvent être contestés de nouveau et que l'on exprime parfois par l'adage : Res judicata pro veritate habetur. 4, record 5, French, - autorit%C3%A9%20de%20la%20chose%20jug%C3%A9e
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-11-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 6, Main entry term, English
- buy on a fall
1, record 6, English, buy%20on%20a%20fall
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 6, Main entry term, French
- acheter en baisse
1, record 6, French, acheter%20en%20baisse
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2012-01-10
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Molecular Biology
Record 7, Main entry term, English
- nuclein
1, record 7, English, nuclein
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The crude nucleic acid-containing preparation first obtained by Friedrich Miescher in 1869 and identified as a common constituent of the nuclei in pus cells and other tissue cells and yeast. 2, record 7, English, - nuclein
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Biologie moléculaire
Record 7, Main entry term, French
- nucléine
1, record 7, French, nucl%C3%A9ine
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Fraction nucléoprotéinique qui avait été obtenue (Miescher, 1869) à partir de noyaux de cellules de pus ou de spermatozoïdes après dégradation d'autres constituants par la pepsine. 1, record 7, French, - nucl%C3%A9ine
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Biología molecular
Record 7, Main entry term, Spanish
- nucleína
1, record 7, Spanish, nucle%C3%ADna
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
El ADN fue aislado por vez primera en 1869 por el médico suizo Friedrich Miescher, que descubrió los nucleótidos, por lo que lo llamó nucleína, debido a que lo había extraído a partir de núcleos celulares. 1, record 7, Spanish, - nucle%C3%ADna
Record 8 - internal organization data 1992-11-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 8, Main entry term, English
- Union of European Railways Road Services
1, record 8, English, Union%20of%20European%20Railways%20Road%20Services
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- Conference of Railway Road Service 1, record 8, English, Conference%20of%20Railway%20Road%20Service
former designation, correct, Europe
Record 8, Key term(s)
- Union of European Railway Road Services
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 8, Main entry term, French
- Union des services routiers des chemins de fer européens
1, record 8, French, Union%20des%20services%20routiers%20des%20chemins%20de%20fer%20europ%C3%A9ens
correct
Record 8, Abbreviations, French
- URF 2, record 8, French, URF
correct, Europe
Record 8, Synonyms, French
- Conférence des services routiers des chemins de fer 1, record 8, French, Conf%C3%A9rence%20des%20services%20routiers%20des%20chemins%20de%20fer
former designation, correct, Europe
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-11-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Conference Titles
- Social Organization
Record 9, Main entry term, English
- International Panel Conference - The Convention on Self- Determination and Self-Administration and Related Major Issues 1, record 9, English, International%20Panel%20Conference%20%2D%20The%20Convention%20on%20Self%2D%20Determination%20and%20Self%2DAdministration%20and%20Related%20Major%20Issues
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Organized by the Liechtenstein Research Programme on Self- Determination Also seen as: (the) Liechtenstein Initiative. Held at Princeton University on March 18, 1995. 1, record 9, English, - International%20Panel%20Conference%20%2D%20The%20Convention%20on%20Self%2D%20Determination%20and%20Self%2DAdministration%20and%20Related%20Major%20Issues
Record 9, Key term(s)
- Leichtenstein Initiative
- International Panel Conference on the Convention on Self-Determination and Self-Administration and Related Major Issues
- International Panel Conference on the Convention on Self-Determination and Self-Administration and Major Related Issues
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Organisation sociale
Record 9, Main entry term, French
- Conférence-débat internationale: La convention sur l'autodétermination et l'autonomie et les questions relatives
1, record 9, French, Conf%C3%A9rence%2Dd%C3%A9bat%20internationale%3A%20La%20convention%20sur%20l%27autod%C3%A9termination%20et%20l%27autonomie%20et%20les%20questions%20relatives
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Key term(s)
- Conférence-débat internationale sur la convention sur l'autodétermination et l'autonomie et les questions relatives
- Conférence internationale sur la convention sur l'autodétermination et l'autonomie et les questions relatives
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Organización social
Record 9, Main entry term, Spanish
- Conferencia-Debate Internacional: La Convención sobre la Libre Determinación y Otras Cuestiones Conexas Importantes
1, record 9, Spanish, Conferencia%2DDebate%20Internacional%3A%20La%20Convenci%C3%B3n%20sobre%20la%20Libre%20Determinaci%C3%B3n%20y%20Otras%20Cuestiones%20Conexas%20Importantes
feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 9, Key term(s)
- Conferencia-Debate Internacional sobre la Convención sobre la Libre Determinación y Otras Cuestiones Conexas Importantes
- Conferencia Internacional sobre la Convención sobre la Libre Determinación y Otras Cuestiones Conexas Importantes
Record 10 - internal organization data 2001-12-18
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Arms Control
Record 10, Main entry term, English
- halt and reverse the arms race
1, record 10, English, halt%20and%20reverse%20the%20arms%20race
correct, verb
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Contrôle des armements
Record 10, Main entry term, French
- arrêter et inverser la course aux armements
1, record 10, French, arr%C3%AAter%20et%20inverser%20la%20course%20aux%20armements
correct
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 10, French, - arr%C3%AAter%20et%20inverser%20la%20course%20aux%20armements
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: